Sunday, March 27, 2016

Withering Heights

*******************************************************************************************************


I was 19 then...a fresh research scholar at Vizagh with loads of cash in my empty pockets. 

There was this Hindi film running in Leela Mahal maybe. It was titled Navrang.

I saw it all of 12 times in a month. Understood not a single word of spoken Hindi but was humming its unintelligible songs.






I don't think I can watch that movie for one minute now...I understand Hindi.

I turned 65 in 2008. My son showed me the movie Great Train Robbery on the screen of his PC:







I loved every screenshot of it. I didn't follow a single sentence of the dialogues. I still don't. But I would love to watch it again on the big screen at home.

When I was 12, I read Mark Twain's Tom Sawyer. Could get the gist of the story but not the meaning of most words.

I turned 65 when I read his Huckleberry Finn printed from the PC. Read it twice over and loved it and thought I got the meaning of its crazy dialogues.

I then read his Following the Equator same way. But it was easy to read and follow.

I loved reading dictionaries...in particular the massive Webster. I would pull it down from the rack in search of some obscure word and get lost for a couple of hours browsing it and forget the word I was looking for.

I thought I knew the meanings of most words in English that I find in newspapers and most novels.

The other day I ordered Mark Twain's Life on the Mississippi. And opened it with relish.

And found that I have to consult the dictionary for at least 2 words in each para.

Fortunately my son gifted a smart phone the other day.

So I lounge on the single sofa Sailaja gifted me...with the bloody book in the right hand and the phone in the left (for opening the Free Dictionary).

I feel humbled.

Don't know the meaning of a simple 4-letter word like 'trig'.

The consolation is that the Cambridge English Dictionary also doesn't...






...Posted by Ishani

**********************************************************************************************

Wednesday, March 23, 2016

Kiss of Death

****************************************************************************************************************************











From times immemorial I have been suffering from a strange disease which I had called Bloomerism earlier:

http://gpsastry.blogspot.in/2014/05/girls-at-landings.html


It is somewhat akin to malapropism but not quite the same thing. A malapropism is a speech confusion like saying:

"I joined Alcoholics Unanimous"

Mine is more like tweakapropism. 

I see something in print and, while trying to read it, what registers in my mind is quite another thing than what is printed. Something similar but bewitching. Often atrocious. But I get carried away into a reverie that lasts quite a few bewildering minutes till I re-read the thing when everything becomes meaningful but prosaic. Thurber would have loved me.

For instance, in the post I referred to above, I read that our builder failed to redeem his promise to install 32 girls at the sixteen landings in our apartment complex. Quite a beguiling promise till the 32 girls turned out to be 32 grills after all.

This morning I was scanning the headlines on Page 5 of our DC and read the item as:



Man gets lifer for kissing sis-in-law


I felt sorry for the chap and was wondering how tough our law has become under the new regime which is somewhat puritanical.

It is the two 's's in sis that misled me by their proximity.

Turned out that the chap really 'killed' his sis-in-law. He hit the dame with his auto and tried to make it seem a hit-and-run affair...not a kiss-and-run affair.

Serves him right...but what about ME!!!

It was so much wasted sympathy...not empathy...I have no sis-in-law, for kissing or killing or kicking...

Yet another headline on Page 4 today that I read as:


Hell-tourism project faces rough weather


Hmmmm...




...Posted by Ishani

*************************************************************************************************************************************

Tuesday, March 22, 2016

Red Indians

***************************************************************************************************************************************










This appeared in the Letters to the Editor column in today's DC (with the usual editorial butchering):




RED INDIANS

The edit page article of Sreeram Chaulia was brilliant (Cuban Revolution, March 22). However, while condemning "Uncle Sam's historical bullying of innocent Latin American nations," he forgets the butchering of the Red Indians to whom the continent originally belonged. Save a tear for them too.


G.P.Sastry

Hyderabad





&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


1943 World War II:

Roosevelt: OK. We will help you in the war. But promise to give freedom to the Indians whom you have suppressed mercilessly for 200 years.

Churhcill: Which Indians are you talking about?...The  brown ones who have multiplied 3-fold during our benign regime, or the Red ones whom you have made extinct?





...Posted by Ishani

**************************************************************************************************************************************

Monday, March 14, 2016

Freudian Vetting of ToI

*****************************************************************************************************************************************









"Final call on punishment will be taken by the VC and chief proctor, after whetting students' reply to notices"

...ToI Front Page Box March 15, 2016





...Posted by Ishani

***********************************************************************************************************************************

Thursday, March 3, 2016

Summum Bonum

****************************************************************************************************************************************









Ishani and her mom are in Nellore on leave, attending a family marriage. And the last date for paying Ishani's school fees was looming. My son withdrew the needed cash from an ATM (which he rarely does) and asked me to accompany him to the school. He is scared to go there alone and so am I. So we two form a joint stock enterprise.

My son and I waited on the sofa in the Reception. And his turn came and he was going in.

Meanwhile the ever-efficient HR, Ms S, walked out of her cubicle and saw my son and greeted him. I was trying to hide myself under the sofa but to no avail. As soon as she saw me, she wished me and I walked over to them. And she said:

"Sir, we would love to have your Ishani Booklets for our Library...we can pay the charges if any"

I was overwhelmed and did a big pranam and said:

"My pleasure...tomorrow by this time I will be here with a copy each of the lot"

And I was, with all of 8 booklets (many bound in the Library Edition). Including the Telugu Ishani Shatakam.

And Ms S was pleased and said:

"Thank you sir! Kids here do read books in our Library, you know"

And I said:

"What better place can be there for the Ishani Booklets than her School Library! It is the most secure and ideal place for them...thank you!

Love's Labor Not Lost...





*************************************************************************************************************************************

Friday, February 26, 2016

Decimal Point

************************************************************************************************************************************












An Online Coaching Portal:

"Submit five question papers and earn a five-figure remuneration"


gps: I know this portal...the five figures include the decimal point and two zeroes after it.





....Posted by Ishani

*******************************************************************************************************************************

Wednesday, February 24, 2016

Politics

*******************************************************************************************************************************







Don Marquis
1878-1937

"aesop
revised by archy"

a wolf met a spring
lamb drinking
at a stream
and said to her
you are the lamb
that muddied this stream
all last year
so that i could not get
a clean fresh drink
i am resolved that
this outrage
shall not be enacted again
this season i am going
to kill you
just a minute said the lamb
i was not born last
year so it could not
have been i
the wolf then pulled
a number of other
arguments as to why the lamb
should die
but in each case the lamb
pretty innocent that she was
easily proved
herself guiltless
well well said the wolf
enough of that argument
you are right and i am wrong
but i am going to eat
you anyhow
because i am hungry
stop exclamation point
cried a human voice
and a man came over
the slope of the ravine
vile lupine marauder
you shall not kill that
beautiful and innocent
lamb for i shall save her
exit the wolf
left upper exit
snarling
poor little lamb
continued our human hero
sweet tender little thing
it is well that i appeared
just when i did
it makes my blood boil
to think of the fright
to which you have been
subjected in another
moment i would have been
too late come home with me
and the lamb frolicked
about her new found friend
gambolling as to the sound
of a wordsworthian tabor
and leaping for joy
as if propelled by a stanza
from william blake
these vile and bloody wolves
went on our hero
in honest indignation
they must be cleared out
of the country
the meads must be made safe
for sheepocracy
and so jollying her along
with the usual human hokum
he led her to his home
and the son of a gun
did not even blush when
they passed the mint bed
gently he cut her throat
all the while inveigling
against the inhuman wolf
and tenderly he cooked her
and lovingly he sauced her
and meltingly he ate her
and piously he said a grace
thanking his gods
for their bountiful gifts to him
and after dinner
he sat with his pipe
before the fire meditating
on the brutality of wolves
and the injustice of
the universe
which allows them to harry
poor innocent lambs
and wondering if he
had not better
write to the paper
for as he said
for god s sake can t
something be done about
it



Book gifted by Shyamala Rajan




...Posted by Ishani

************************************************************************************************************************************